�����i ngh��a