b���ch th��� l�� �����