c����ch l����m b�������ng ng����