noob l��m b�� ����