t��������y b������������c